中国向有家家观世音、户户阿弥陀之说，由此可见观音菩萨救苦寻声、无刹不现身的慈悲精神，使观音信仰在中国乃至亚洲广为流传、深深扎根。
若有持是观世音菩萨名者，设入大火，火不能烧，由是菩萨威神力故。若为大水所漂，称其名号，即得浅处。若有百千万亿众生，为求金银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、真珠等宝入于大海，假使黑风吹其船舫，飘堕罗刹鬼国，其中若有乃至一人称观世音菩萨名者，是诸人等皆得解脱罗刹之难。――《妙法莲华经》
【注释】如果有人持诵观世音菩萨的名号，假设不幸陷入大火之中，大火不能将其烧着，因为这尊菩萨有大威力大神力的缘故。如果不幸被大洪水卷走，只要称念观世音菩萨的名号，就能很快到达浅处。如果有百千万亿那么多众生，为了寻求金银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、珍珠等等宝物，乘船进入大海，假设正好碰上狂风，将其船只吹到罗刹鬼国，这些众生之中如果能有哪怕只是一人称念观世音菩萨的名号，那么所遇难众生都能从鬼国中解脱出来。
