在五台山众多的修行僧人阿旺旦代、阿旺华旦兄弟俩撰写藏文五台山地方志、为五台山绘制地图唐卡。兄弟俩都是在五台山观音洞修行的喇嘛。41岁的弟弟阿旺旦代于2006年用藏文写成了《文殊道场清凉山志》。这本近200页的书介绍了五台山55所寺庙，配有阿旺旦代拍摄的130多张照片，是改革开放以来第一本藏文五台山地方志。
《文殊道场清凉山志》附有一张清朝道光年间绘制的五台山全境图。第一次看到这张地图时，阿旺旦代的哥哥阿旺华旦萌生了用唐卡复制这张地图的想法。阿旺华旦比弟弟大一岁，2004年毕业于青海省藏语佛学院活佛大专班，2007年来到观音洞修行。
“老地图不仅绘制出了所有有故事的五台山寺庙，还用藏、蒙、汉、满四种文字在地图上对故事进行了介绍，具有史料价值，应该得到保护。”阿旺华旦介绍说，这张地图是五台山菩萨顶上一张木刻地图拓本的复制品。因为年代久远，木刻遗失，拓本也很罕见。观音洞的拓本复制品是一位居士费了很大周折从国外带回来的。
阿旺华旦还说：“原图上的文字看不太清，需要通过五台山的老人们回忆来一一辨识。”他花了3年多时间，将地图唐卡基本完工。唐卡长约2米、宽1米多，色彩斑斓，有景有人有故事。
阿旺华旦说，地图就差文字没有标上了，估计还需要两、三个月才能最终完成。完成了这个地图唐卡，他还想再做一张绘有五台山现代所有寺庙的唐卡。
除了念经、修行、撰写地方志之外，阿旺旦代还是一名藏医大夫，他曾先后在青海塔尔寺、甘肃拉卜楞寺拜多位著名藏医专家为师学习藏医，并系统研究过藏医经典《四部医典》，在五台山行医也有10多年的历史了。一些来五台山的游客会顺便来观音洞看病，这让阿旺旦代感觉甚至有些“忙不过来了”。
“五台山是一个佛教圣地，汉、藏、蒙、满各族僧众在这里和睦相处、关系融洽，我们能在这里修行感觉很好。”阿旺华旦说。
